第7章 现场翻译（1 / 2）
第7章 现场翻译
明天是周末，终于可以放松一下了。</p>
张玮兴冲冲地赶回家，忙碌了一星期，打算好好过个周末。</p>
刚进家门，王妍的电话打过来了：“今晚有客户招待，我要去现场翻译，不回来吃饭了……”</p>
放下电话，张玮有点扫兴：他妈的！周末还这么忙，剥削！</p>
一个人不想做饭，张玮随便下了点面条吃了。然后上网，登陆QQ。</p>
“格老子！一个星期没露面，跑那里去了？”</p>
刚进去，迎面就被伞人骂了过来，而且还伴随着一个发火的表情。</p>
张玮乐了，女人偶尔骂一次人也还挺有意思的。</p>
“你也会骂人哪？伞人姐，呵呵……”</p>
“我急了就骂人，你这么久不上线，不知道我担心你吗？”</p>
“哦……你说的是真的？”</p>
“真的假不了，姐姐关心弟弟不很正常吗？说，死哪里去了？”</p>
“呵呵……我上班了啊，很忙的，一直没有上QQ……”张玮接着把这一周的情况简单给伞人说了下。</p>
“哦，那不错，祝贺你，好好干，新的起点，新的征程……”</p>
“老板和老板娘人都还不错，老板经常出差，家里的具体事情都是老板娘管，他们对我倒是很关心……”</p>
“哦，老板娘叫什么？”</p>
“何英，比老板小几岁，人挺漂亮……”</p>
“是吗？他们感情挺好的吧？”</p>
“我不知道，看不出来什么，应该不错吧，老板一直称呼老板娘为‘阿英’，老板叫老板娘为‘老高’，听起来挺热乎的。”</p>
“他们有没有孩子？”</p>
“这我没问？这个问题也不属于我的工作范畴啊……呵呵……”</p>
“恩，也是。”</p>
“伞人姐，我看你对老板和老板娘的私人事情倒是很关心啊，你和他们认识？”</p>
“不认识！随便问问的，女人嘛，就喜欢问这些事儿……”伞人急忙否定：“不谈这个了，说说你工作的事情吧！”</p>
“呵呵……我今天把我做的2个工作方案给老板看了，老板比较满意，可我总感觉不塌实，要不你再帮我看看，提提意见，我现在传给你……”</p>
“哈！我哪能提什么意见啊，不过可以学习学习你的大作……”</p>
“谦虚，谦虚了不是！谦虚使人退步！哈哈……我这就发给你电子版。”</p>
张玮将工作计划发给了伞人。</p>
大约30分钟后，伞人回话了。</p>
“你这计划嘛，我看了，总的来说，上半部分挺好，很丰满……就是下半部分有点软，要硬起来。”伞人一本正经地说着。</p>
张玮发过去一串疑问：“我……我怎么听这话不大对劲啊？有点像是说……”</p>
“哈哈……”伞人大笑起来。</p>
“哦……”张玮明白过来：“你在逗我呢！哈哈……”</p>
“刚才给你开个玩笑，活跃活跃气氛，呵呵……”</p>
“你可真幽默……”</p>
“刚才我大略看了下你的方案，不错，里面思路很清晰，目标定位很准确，充分体现了你以人为本的管理思想，任务考核措施很具体详细，很实用，一看就知道你是用了脑子，下了工夫的。”</p>
“呵呵……”张玮听了很受用。</p>
“不过，我有两点小小的建议供你参考。”</p>
“哦，你说。”</p>
“一个是人员的管理要结合实际。你的员工基本都是南方人，南方人和北方人在处理事情的方式和方法上有很大不同，北方人豪爽，南方人细腻，性格的不同决定了做事风格的不同，你感觉在北方能行得通的在这里不一定能行得痛，所以在管理上要体现人性化。”</p>
“对，第二呢？”</p>
“第二就是营销工作的开展要结合地域和季节。现在9月份，组团的长线客人基本都开始往南走，往北去的不多了；而且接的客人大多是来自北方的。这样在对外宣传产品线路的时候要灵活机动，不能一年4季都是一套宣传资料，要根据不同的季节设计不同的产品，推出不同的线路。同时，还要根据不同的客人需求，同一线路也要设计经济和豪华两种类型，尽可能满足最大量客人的需求……呵呵……以上仅为小女子拙见，仅供参考。”</p>
“伞人姐，你讲的太好了，这两块正是我方案的缺陷，我明天就把它补充进去，周一给高总一个新的计划方案。”张玮很高兴，发过去一个‘拥抱’的表情。</p>
“呵呵……干吗啊？男女有别哦……”</p>
“同志式的拥抱，别多想……嘿嘿……”张玮很感谢伞人的指点：“伞人姐，真的很感谢你，我……”又发过去一个‘拥抱’。</p>
“哈哈，我喘不过气来了，别老拥抱了……大恩不言谢，等你发展起来，当了老板再感谢我吧！嘻嘻……”伞人活泼起来很可爱，讲话相当幽默：“打算怎么感谢我呢？”</p>
“我做了老板，自己开一家旅游公司，我当董事长，让你当总经理，OK？”张玮说。</p>
“呵呵，很OK！小女子先行谢过董事长……不过，我还是感觉自己能力不行，适合做个打杂的，嘻嘻……”</p>
“那怎么感谢你……要不……以身相许？”张玮发过去一个‘坏笑’的表情。</p>
“哈哈……不敢要，也要不起，你那身子还是留给你的美女妹妹吧。”</p>
“伞人姐，我感觉你这几次心情不错呢？”</p>
“恩……是的，其实应该感谢你，我以前一直不大爱笑的，可是和你聊天以后，心情就感觉好多了，你以前刚认识我的时候可能感觉我是个刻板的女人，呵呵……”</p>
“现在我感觉你真的是活泼可爱的姐姐……呵呵……”</p>
“老弟也很朝气的，感觉到你的蓬勃和上进，你一定是一个很潇洒帅气的小阿哥……”</p>
“要不，姐姐，我们互相发个照片看看吧，OK？”</p>
“不OK，相见不如怀念，既然虚拟空间让我们认识成为好朋友，那何必一定要穿越虚拟到现实呢，保留几分想象不是更好？”</p>
“好吧，你说的也有道理。”张玮感到有点遗憾。</p>
“女朋友还没回来？”</p>
“没有，单位有应酬。”</p>
“哦，吃饭了吗？怎么吃的？”</p>
“下了点面。”</p>
“那怎么行，身体是革命的本钱，自己在外，要学会照顾自己，要吃好，睡好，才能保证有充足的精力和体力去工作，去打拼……”</p>
“恩，那我再去吃点。”</p>
“嘻嘻……乖……”</p>
看看时间不早了，王妍还没回来，张玮有些挂念，和伞人结束了谈话，就打了王妍的手机，可是语音提示：您拨打的手机已关机。</p>
张玮的心里不安起来。</p>
为什么要关机？是没有电了还是故意关的？</p>
客户招待要这么长时间？已经12点了。</p>
一连串的问题涌进张玮的大脑，是在加班还是出了什么意外？</p>
想到意外，心里有点忐忑，决定去她单位看看。</p>
出了公寓，在小区门口等出租车，半天不见一辆，于是顺着马路往前走，前面路口应该有出租车。</p>
在路口等了30分钟，火急火燎，终于来了一辆空车，拦住刚要上，王妍来电话了。</p>
“你在哪里？怎么家里没人？”</p>
谢天谢地，她回家了。</p>
“我出来找你的，马上回家。”</p>
走在路上犯疑，她怎么回来的？自己一直在路边，没见过去的出租车啊。</p>
“你手机怎么了？”一进门，第一句。</p>
“没怎么啊，没电了，刚在充。”王妍在洗脸。</p>
“你怎么回来的？”紧接着第二句。</p>
“打出租车啊。”</p>
撒谎，终于抓住了证据，迎面根本就没见一辆过来的出租车！</p>
靠在卫生间门口看着正在洗脸的王妍，怒火在心里渐渐生成，快到嗓子眼了。</p>
“真倒霉，回来打不到出租，只好打了个黑出租，什么标志、手续都没有，多花了10块钱。”王妍洗好脸走出来。</p>
明天是周末，终于可以放松一下了。</p>
张玮兴冲冲地赶回家，忙碌了一星期，打算好好过个周末。</p>
刚进家门，王妍的电话打过来了：“今晚有客户招待，我要去现场翻译，不回来吃饭了……”</p>
放下电话，张玮有点扫兴：他妈的！周末还这么忙，剥削！</p>
一个人不想做饭，张玮随便下了点面条吃了。然后上网，登陆QQ。</p>
“格老子！一个星期没露面，跑那里去了？”</p>
刚进去，迎面就被伞人骂了过来，而且还伴随着一个发火的表情。</p>
张玮乐了，女人偶尔骂一次人也还挺有意思的。</p>
“你也会骂人哪？伞人姐，呵呵……”</p>
“我急了就骂人，你这么久不上线，不知道我担心你吗？”</p>
“哦……你说的是真的？”</p>
“真的假不了，姐姐关心弟弟不很正常吗？说，死哪里去了？”</p>
“呵呵……我上班了啊，很忙的，一直没有上QQ……”张玮接着把这一周的情况简单给伞人说了下。</p>
“哦，那不错，祝贺你，好好干，新的起点，新的征程……”</p>
“老板和老板娘人都还不错，老板经常出差，家里的具体事情都是老板娘管，他们对我倒是很关心……”</p>
“哦，老板娘叫什么？”</p>
“何英，比老板小几岁，人挺漂亮……”</p>
“是吗？他们感情挺好的吧？”</p>
“我不知道，看不出来什么，应该不错吧，老板一直称呼老板娘为‘阿英’，老板叫老板娘为‘老高’，听起来挺热乎的。”</p>
“他们有没有孩子？”</p>
“这我没问？这个问题也不属于我的工作范畴啊……呵呵……”</p>
“恩，也是。”</p>
“伞人姐，我看你对老板和老板娘的私人事情倒是很关心啊，你和他们认识？”</p>
“不认识！随便问问的，女人嘛，就喜欢问这些事儿……”伞人急忙否定：“不谈这个了，说说你工作的事情吧！”</p>
“呵呵……我今天把我做的2个工作方案给老板看了，老板比较满意，可我总感觉不塌实，要不你再帮我看看，提提意见，我现在传给你……”</p>
“哈！我哪能提什么意见啊，不过可以学习学习你的大作……”</p>
“谦虚，谦虚了不是！谦虚使人退步！哈哈……我这就发给你电子版。”</p>
张玮将工作计划发给了伞人。</p>
大约30分钟后，伞人回话了。</p>
“你这计划嘛，我看了，总的来说，上半部分挺好，很丰满……就是下半部分有点软，要硬起来。”伞人一本正经地说着。</p>
张玮发过去一串疑问：“我……我怎么听这话不大对劲啊？有点像是说……”</p>
“哈哈……”伞人大笑起来。</p>
“哦……”张玮明白过来：“你在逗我呢！哈哈……”</p>
“刚才给你开个玩笑，活跃活跃气氛，呵呵……”</p>
“你可真幽默……”</p>
“刚才我大略看了下你的方案，不错，里面思路很清晰，目标定位很准确，充分体现了你以人为本的管理思想，任务考核措施很具体详细，很实用，一看就知道你是用了脑子，下了工夫的。”</p>
“呵呵……”张玮听了很受用。</p>
“不过，我有两点小小的建议供你参考。”</p>
“哦，你说。”</p>
“一个是人员的管理要结合实际。你的员工基本都是南方人，南方人和北方人在处理事情的方式和方法上有很大不同，北方人豪爽，南方人细腻，性格的不同决定了做事风格的不同，你感觉在北方能行得通的在这里不一定能行得痛，所以在管理上要体现人性化。”</p>
“对，第二呢？”</p>
“第二就是营销工作的开展要结合地域和季节。现在9月份，组团的长线客人基本都开始往南走，往北去的不多了；而且接的客人大多是来自北方的。这样在对外宣传产品线路的时候要灵活机动，不能一年4季都是一套宣传资料，要根据不同的季节设计不同的产品，推出不同的线路。同时，还要根据不同的客人需求，同一线路也要设计经济和豪华两种类型，尽可能满足最大量客人的需求……呵呵……以上仅为小女子拙见，仅供参考。”</p>
“伞人姐，你讲的太好了，这两块正是我方案的缺陷，我明天就把它补充进去，周一给高总一个新的计划方案。”张玮很高兴，发过去一个‘拥抱’的表情。</p>
“呵呵……干吗啊？男女有别哦……”</p>
“同志式的拥抱，别多想……嘿嘿……”张玮很感谢伞人的指点：“伞人姐，真的很感谢你，我……”又发过去一个‘拥抱’。</p>
“哈哈，我喘不过气来了，别老拥抱了……大恩不言谢，等你发展起来，当了老板再感谢我吧！嘻嘻……”伞人活泼起来很可爱，讲话相当幽默：“打算怎么感谢我呢？”</p>
“我做了老板，自己开一家旅游公司，我当董事长，让你当总经理，OK？”张玮说。</p>
“呵呵，很OK！小女子先行谢过董事长……不过，我还是感觉自己能力不行，适合做个打杂的，嘻嘻……”</p>
“那怎么感谢你……要不……以身相许？”张玮发过去一个‘坏笑’的表情。</p>
“哈哈……不敢要，也要不起，你那身子还是留给你的美女妹妹吧。”</p>
“伞人姐，我感觉你这几次心情不错呢？”</p>
“恩……是的，其实应该感谢你，我以前一直不大爱笑的，可是和你聊天以后，心情就感觉好多了，你以前刚认识我的时候可能感觉我是个刻板的女人，呵呵……”</p>
“现在我感觉你真的是活泼可爱的姐姐……呵呵……”</p>
“老弟也很朝气的，感觉到你的蓬勃和上进，你一定是一个很潇洒帅气的小阿哥……”</p>
“要不，姐姐，我们互相发个照片看看吧，OK？”</p>
“不OK，相见不如怀念，既然虚拟空间让我们认识成为好朋友，那何必一定要穿越虚拟到现实呢，保留几分想象不是更好？”</p>
“好吧，你说的也有道理。”张玮感到有点遗憾。</p>
“女朋友还没回来？”</p>
“没有，单位有应酬。”</p>
“哦，吃饭了吗？怎么吃的？”</p>
“下了点面。”</p>
“那怎么行，身体是革命的本钱，自己在外，要学会照顾自己，要吃好，睡好，才能保证有充足的精力和体力去工作，去打拼……”</p>
“恩，那我再去吃点。”</p>
“嘻嘻……乖……”</p>
看看时间不早了，王妍还没回来，张玮有些挂念，和伞人结束了谈话，就打了王妍的手机，可是语音提示：您拨打的手机已关机。</p>
张玮的心里不安起来。</p>
为什么要关机？是没有电了还是故意关的？</p>
客户招待要这么长时间？已经12点了。</p>
一连串的问题涌进张玮的大脑，是在加班还是出了什么意外？</p>
想到意外，心里有点忐忑，决定去她单位看看。</p>
出了公寓，在小区门口等出租车，半天不见一辆，于是顺着马路往前走，前面路口应该有出租车。</p>
在路口等了30分钟，火急火燎，终于来了一辆空车，拦住刚要上，王妍来电话了。</p>
“你在哪里？怎么家里没人？”</p>
谢天谢地，她回家了。</p>
“我出来找你的，马上回家。”</p>
走在路上犯疑，她怎么回来的？自己一直在路边，没见过去的出租车啊。</p>
“你手机怎么了？”一进门，第一句。</p>
“没怎么啊，没电了，刚在充。”王妍在洗脸。</p>
“你怎么回来的？”紧接着第二句。</p>
“打出租车啊。”</p>
撒谎，终于抓住了证据，迎面根本就没见一辆过来的出租车！</p>
靠在卫生间门口看着正在洗脸的王妍，怒火在心里渐渐生成，快到嗓子眼了。</p>
“真倒霉，回来打不到出租，只好打了个黑出租，什么标志、手续都没有，多花了10块钱。”王妍洗好脸走出来。</p>